FOR IMMEDIATE RELEASE: May 29, 2020
New York – Hispanic Federation President, Frankie Miranda, issued the following statement on the systemic racism that has led to the recent deaths of George Floyd, Breonna Taylor, and Ahmaud Arbery:
"Al igual que millones de estadounidenses, nos ha horrorizado el asesinato de George Floyd esta semana en Minneapolis. El video captado por un transeúnte de la muerte del Sr. Floyd es un espantoso recordatorio del costo del racismo estructural en los Estados Unidos y las formas en que algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley violan cruelmente su deber jurado de proteger y servir a todos los estadounidenses. La Federación Hispana se une a otras organizaciones de derechos civiles para exigir que los responsables de la muerte del Sr. Floyd rindan cuentas.
La indiferencia, la devaluación y el desprecio de la vida del Sr. Floyd es exactamente lo que ocurrió en marzo en Louisville, Kentucky, con Breonna Taylor, una mujer negra, trabajadora de urgencias médicas, que fue asesinada a tiros en su propia casa por policías que buscaban a otra persona. Es lo que le ocurrió a Ahmaud Arbery, un hombre que hacía footing en Georgia y que fue asesinado a plena luz del día por un padre y su hijo que consideraban que el color de la piel del Sr. Arbery les daba derecho a quitarle la vida. Resulta desgarrador comprobar que éstas son sólo algunas de las vidas de negros y morenos asesinadas sin motivo, y a menudo sin consecuencias, en los últimos años. Nuestra nación se fundó sobre un sistema de diferencias raciales y supremacía blanca. En la medida en que no tengamos en cuenta los legados de estos dos pilares de la historia estadounidense, seguiremos cayendo en ciclos de violencia.
Lamentablemente, demasiados de nuestros líderes nacionales no solo carecen del coraje para afrontar este reto de frente, sino que están activamente comprometidos con avivar las llamas de la división racial y la violencia. Nos ha indignado leer los comentarios del presidente Trump esta mañana, en los que amenazaba de muerte a los manifestantes. La frase "cuando comienzan los saqueos, comienzan los disparos" está profundamente arraigada en la historia de la violencia y la represión del Estado de Jim Crow. Ver al Presidente utilizar esta frase en un momento de crisis nacional es ver a un hombre totalmente incapaz de liderar esta nación multirracial y multiétnica.
En la primavera de 1967, cuando una revuelta anterior asoló Minneapolis, el reverendo Dr. Martin Luther King visitó la ciudad y observó que la violencia popular no surgía de la nada. Tengo la obligación", dijo, "de condenar enérgicamente las condiciones de nuestra sociedad que hacen que la gente sienta que no tiene otra alternativa que la violencia autodestructiva". Los disturbios son el lenguaje de los que no son escuchados. Nuestros veranos de disturbios están causados por nuestros inviernos de retrasos".
No podemos seguir negándonos a escuchar. El clamor por la justicia es demasiado fuerte y urgente".
