Hispanic Federation, which has been leading a $43 million disaster relief program on Puerto Rico since 2017, issued the following statement in response to the Trump Administration’s approval of $13 billion in aid for the island.
Frankie Miranda, President of Hispanic Federation:
“For three years, officials, aid organizations, and Puerto Ricans have been asking the Federal Government to provide the level of aid needed to rebuild after Hurricane Maria and the 2020 earthquakes. For three years we have been met with bureaucracy and barriers, unique to this recovery process, and seemingly designed to keep Puerto Rico from accessing the aid any other part of the country would receive in a disaster.
Today, as many of us prepare to honor the more than 3,000 lives that were lost to this tragedy, President Trump seems to believe that using Federal funds as a payoff will earn him political points in the upcoming election. He is wrong.
Those of us who have been on the ground rebuilding the island and the hundreds of thousands forced to migrate can recognize a political stunt when we see it—because we have seen it before. The aid is needed, and will be used, but we will never forget the insults and the damage this Administration has caused to so many American lives.”
******
La Federación Hispana, que ha manejado un programa de ayuda ante desastres de 43 millones de dólares en Puerto Rico desde el 2017, emite la siguiente declaración en respuesta a la aprobación de 13 mil millones de dólares en ayuda para la isla por parte de la administración de Trump.
“Por los pasados cuatro años, funcionarios, organizaciones de ayuda humanitaria y puertorriqueños han solicitado al Gobierno federal que le provean la ayuda necesaria para la reconstrucción de Puerto Rico luego del huracán María y los terremotos del 2020. Durante este tiempo nos hemos enfrentado a muchos obstáculos y burocracia única a este proceso de recuperación, que aparentemente está diseñado para impedir que Puerto Rico reciba la ayuda que cualquier parte de los Estados Unidos recibiría ante un desastre natural.
Hoy día, mientras muchos de nosotros y nosotras nos preparamos para honrar las más de 3,000 vidas que perdimos a causa de esta tragedia, el presidente Trump parece creer que utilizar los fondos federales como soborno le hará ganar beneficio político en las próximas elecciones. ¡Se equivoca!
Aquellos y aquellas que hemos trabajado en la reconstrucción de la isla y los cientos de miles de personas que se han visto forzadas a emigrar podemos reconocer el truco político cuando lo vemos, porque lo hemos visto antes. La ayuda se necesita y será utilizada, pero nunca olvidaremos los insultos y daños causado por esta administración a muchos vidas americanas”
