13 de junio de 2016
Honorable John Flanagan
Líder de la Mayoría
Senado del Estado de Nueva York
Edificio del Capitolio 330
Albany, NY 12247
Estimado Líder de la Mayoría Flanagan:
Nosotros, los abajo firmantes, líderes latinos, inmigrantes, laborales, religiosos y de derechos civiles de todo el estado de Nueva York, le escribimos para instarle a llevar la Ley de Prácticas Laborales Justas para los Trabajadores Agrícolas (S. 1291) al pleno del Senado para su votación antes de que finalice la sesión legislativa de 2016. Contamos con su liderazgo para guiar a Nueva York en la dirección correcta y ayudar a eliminar las exclusiones legales que niegan a los trabajadores agrícolas el derecho a la negociación colectiva, un día de descanso, pago de horas extras, seguro de discapacidad y desempleo, y otros derechos fundamentales otorgados a todos los demás trabajadores en el estado.
Han pasado casi ochenta años desde que los prejuicios raciales de la época de Jim Crow excluyeran a los trabajadores agrícolas de la Ley federal de Normas Laborales Justas y de otras importantes protecciones del New Deal. Nueva York ha perpetuado la exclusión de los trabajadores agrícolas de los derechos laborales, mientras apoya generosamente a la industria agrícola con exenciones fiscales y subvenciones. Dejemos que 2016 sea el año que marque el final de este vergonzoso legado de exclusión, y nos permita decir con certeza moral que Nueva York honra la dignidad de todos.
Como ya ha manifestado su apoyo a estos trabajadores y a esta legislación, le pedimos que presente la Ley de Prácticas Laborales Justas para los Trabajadores Agrícolas. Con veintinueve copatrocinadores y varios otros senadores indicando su apoyo, esta es la mejor oportunidad que tenemos para aprobar esta importante legislación. El poder está únicamente en sus manos. Por favor, hagan lo correcto y presenten el proyecto de ley. Gracias por su consideración.
Atentamente,
Raúl Russi
Consejero Delegado
Red Acacia
Pablo Quintero
Consejero Delegado
ACCION Este, Inc.
Jesús Aguais
Director Ejecutivo y Fundador
Ayuda contra el SIDA
Hno. Joel Magellan
Director Ejecutivo
Asociación Tepeyac de Nueva York
Mark González
Director Ejecutivo
ASPIRA de Nueva York
Gil Bernardino
Fundador y Director Ejecutivo
Círculo de la Hispanidad
Danny Donahue
Presidente
Asociación de Empleados de la Administración Local 1000, AFSCME
Denise Rosario
Directora Ejecutiva
Coalición de Servicios para la Familia Hispana
Grace C. Bonilla
Presidenta y Directora Ejecutiva
Comité para la Infancia y la Familia Hispanas
Soledad Hiciano
Directora Ejecutiva
Asociación Comunitaria de Dominicanos Progresistas (ACDP)
María Elisa Cuadra-Fernández
Directora Ejecutiva y Consejera Delegada
Organización Comunitaria de Padres y Jóvenes (COPAY)
Henry Garrido
Director Ejecutivo
Consejo de Distrito 37
José Tejada
Director Ejecutivo
Sociedad Dominico-Americana
Rosita Romero
Directora Ejecutiva
Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana
Ann Heekin
Presidenta
Don Bosco Workers Inc. de Port Chester, Nueva York
Raúl Rodríguez
Director Ejecutivo
Consejo para la Mejora de la Comunidad de East Harlem
Frances Lucerna
Directora ejecutiva
El Puente
Julio Medina
Director Ejecutivo
Comunidad Transitoria Éxodo, Inc
Rabino Michael Feinberg
Director Ejecutivo
Coalición Trabajo-Religión del Gran Nueva York
José Calderón
Presidente
Federación Hispana
Eugenio Russi
Director Ejecutivo
Hispanos Unidos de Buffalo
Suleika Cabrera-Drinane
Presidenta y Consejera Delegada
Instituto para Ancianos Puertorriqueños/Hispanos
Sonia Ivany
Presidenta Emérita
Consejo Laboral para el Avance de América Latina - NYC
Guillermo Chacón
Director Ejecutivo
Comisión Latina sobre el Sida
Juan Cartagena
Presidente y Consejero General
LatinoJustice PRLDEF
Lymaris Albors
Directora de Gestión de Proyectos, Comunicación y Asuntos Exteriores
Loisaida
Anita Halasz
Directora Ejecutiva
Long Island Trabajos con Justicia
Stephen J. Stritch III
Director Ejecutivo
Centro Mercy
Pablo Alvarado
Director Ejecutivo
Red Nacional de Organización de Jornaleros
Jessica González-Rojas
Directora Ejecutiva
Instituto Nacional de la Mujer Latina para la Salud Reproductiva
Donna Lieberman
Directora Ejecutiva
Unión de Libertades Civiles de Nueva York
Ernesto Loperena
Director Ejecutivo
Consejo de Niños Adoptables de Nueva York
Steve Choi
Director Ejecutivo
Coalición de Inmigración de Nueva York
Richard Barnes
Director Ejecutivo
Conferencia Católica del Estado de Nueva York
Ángela Fernández
Directora Ejecutiva
Coalición por los Derechos de los Inmigrantes del Norte de Manhattan
Barbara Bowen
Presidenta
Congreso del Personal Profesional/AFT Local 2334
Yolanda Alicea-Winn
Directora Ejecutiva
Instituto de la Familia Puertorriqueña
Dr. Anderson Torres
Director General
Ayuda Regional para Necesidades Intermedias (RAIN)
Reverendo Richard Witt
Director Ejecutivo
Ministerio Rural y de Migrantes
Ramón Peguero
Director Ejecutivo
Southside United HDFC (Los Sures)
Lisette Sosa-Dickson
Directora Ejecutiva
Consejo de Ancianos de Habla Hispana - RAICES
Joyce Rivera
Directora Ejecutiva
Rincón de Reducción de Daños de Santa Ana
Gonzalo Mercado
Director
Centro Comunitario de Empleo de Staten Island
George Miranda
Presidente
Teamsters Joint Council 16
Dr. Ian Amritt
Director Ejecutivo
Comunidad Terapéutica Unitas
Bill Granfield
Presidente
UNITE HERE Local 100
Elizabeth Yeampierre
Directora ejecutiva
UPROSE
Cecilia Gaston
Directora ejecutiva
Programa de Intervención contra la Violencia
Lewis Papenfuse
Director Ejecutivo
Centro de Justicia Laboral de Nueva York
