2 de agosto de 2022
Senado de EE.UU.
50 Constitution Ave NE
Washington, D.C. 20515
Re: Recomendación de voto contra las enmiendas anti-inmigrantes a la inflación
Ley de Reducción de 2022
Re: Recomendación de voto contra las enmiendas anti-inmigrantes a la Ley de Reducción de la Inflación de 2022
Estimado Senador:
Los abajo firmantes, 286 organizaciones estatales, locales y nacionales de inmigración, derechos civiles, salud pública, empresariales, educativas, religiosas, laborales y otras, le escriben para solicitarle respetuosamente que VOTE NO sobre cualquier enmienda a la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 que perjudicaría a las comunidades inmigrantes y sería una "píldora venenosa" que podría descarrilar esta importante legislación. Este proyecto de ley trabaja para reducir el déficit, luchar contra la inflación, invertir tanto en energía como en el medio ambiente y reducir los costes de atención médica para los estadounidenses que trabajan: los senadores deben centrarse en ofrecer este alivio en lugar de promover una agenda antiinmigrante. Les pedimos que se opongan a las enmiendas anti-inmigrantes a la Ley de Reducción de la Inflación, incluidas las enmiendas que:
- Acabar con el asilo en la frontera. Las enmiendas que pretenden acabar con el asilo codificando y ampliando indefinidamente la política de expulsiones del Título 42 violarían el compromiso demócrata de proporcionar un sistema de asilo justo. Las enmiendas que supeditan la rescisión del Título 42 a la finalización de la declaración de emergencia COVID-19 tendrán ramificaciones generalizadas en la salud y la seguridad públicas. Tales enmiendas también violarían nuestro compromiso de apoyar a los solicitantes de asilo, inmigrantes y comunidades de color afectados de manera desigual por la ley de inmigración. El Título 42, la política fronteriza de la era Trump que amenaza con desmantelar el sistema de asilo de los Estados Unidos, ha resultado en más de dos millones de expulsiones que enviían a las personas de regreso a México y a su país de origen sin siquiera una evaluación de asilo, como lo exige la ley estadounidense. Esta política racista pone en peligro a los refugiados, viola el derecho de los inmigrantes a solicitar asilo y refugio, y acelera la violencia y la retórica contra los inmigrantes. El Título 42, y políticas disuasorias como ésta, siembran el caos en la frontera en lugar de mejorarlo, cerrando los puertos de entrada a quienes buscan seguridad y empujándoles a tomar otros caminos peligrosos.
- Perjudica la salud, el bienestar económico o la educación de los inmigrantes. Impedir que familias que de otro modo cumplirían los requisitos accedan a programas sanitarios críticos, utilicen ayudas económicas o persigan sus objetivos educativos y laborales socava los objetivos sanitarios del proyecto de ley y perjudicaría a comunidades enteras y a la economía en general. Esto incluye la aplicación de un doble rasero a los inmigrantes durante la pandemia en lo que respecta a los requisitos de vacunación o el acceso a las medidas de salud pública.
- Aumentar aún más la aplicación de la ley o militarizar la frontera. La aplicación de la ley basada en la disuasión y la vigilancia y el abuso continuos, tanto en la frontera como en el interior, no deben ni pueden insertarse en este proyecto de ley. Esto incluye el aumento de la financiación innecesaria para la aplicación de la ley en el interior, la aplicación de la ley en la frontera, y la detención, así como cualquier castigo para los estados y localidades que optan por dar prioridad a la seguridad pública mediante la separación de las instituciones del gobierno local, incluida la aplicación de la ley, de la aplicación de la ley federal de inmigración. Le instamos a votar de manera que proteja a los inmigrantes y a VOTAR NO contra cualquier enmienda antiinmigrante presentada para este proyecto de ley. La adopción de enmiendas anti-inmigrantes a la Ley de Reducción de la Inflación probablemente traerá desafíos a la aprobación de esta importante legislación. Gracias por su tiempo y atención.
Atentamente,
Organizaciones nacionales
#WelcomeWithDignity
ADL (Anti-Defamation League)
Advocating Opportunity
AFL-CIO
African American Ministers In Action
African Communities Together
Alianza Americas
America’s Voice
American Federation of State County and Municipal Employees
American Federation of Teachers
American Friends Service Committee (AFSC)
American Jewish Committee
American Muslim Empowerment Network (AMEN)
Asian American Legal Defense and Education Fund (AALDEF)
Asian Americans Advancing Justice | AAJC
Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence
Association of Asian Pacific Community Health Organizations (AAPCHO)
Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP)
Autistic Self Advocacy Network
Bend the Arc: Jewish Action
Black Alliance for Just Immigration
Border Organizing Project
Bread for the World
CASA
Center for Gender & Refugee Studies
Center for Law and Social Policy (CLASP)
Center for Victims of Torture
Central Pastoral Office for Hispanic Ministries- Christian Church (Disciples of Christ)
Children’s Defense Fund
Children’s HealthWatch
Church of the Brethren, Office of Peacebuilding and Policy
Church World Service
Coalition on Human Needs
Communities United for Status and Protection
Community Catalyst
Community Change Action
Congregation of Sisters of St. Agnes
Cooperative Baptist Fellowship
Detention Watch Network
Disciples Refugee & Immigration Ministries
Doctors for Camp Closure
Dreamers Mothers In Action (DMIA)
EMGAGE
Empowering Pacific Islander Communities (EPIC)
Esperanza United (Formerly Casa de Esperanza: National Latin@ Network)
Fair Immigration Reform Movement (FIRM) Action
Families Belong Together
Families USA
First Focus Campaign for Children
Food Empowerment Project
Franciscan Action Network
Freedom for Immigrants (FFI)
Freedom Network USA
Friends Committee on National Legislation
Haitian Bridge Alliance
HIAS
Hispanic Federation
Human Impact Partners
Human Rights First
IHM Sisters
Immigrant Legal Resource Center
Immigration Equality Action Fund
Indivisible
Innovation Law Lab
InReach
Institute for Justice & Democracy in Haiti
Intercommunity Peace & Justice Center
International Refugee Assistance Project (IRAP)
Japanese American Citizens League
Justice Action Center
Justice in Motion
Kids in Need of Defense
Kino Border Initiative
Latin America Working Group (LAWG)
Latino Initiative on Restorative Justice
League of United Latin American Citizens
Lutheran Immigration and Refugee Service (LIRS)
MomsRising
MPower Change Action Fund
Multifaith Alliance for Syrian Refugees
National Coalition Against Domestic Violence
National Coalition for the Homeless
National Council of Asian Pacific Americans
National Council of Jewish Women
National Domestic Workers Alliance
National Education Association
National Employment Law Project
National Homelessness Law Center
National Immigrant Justice Center
National Immigration Law Center
National Immigration Project (NIPNLG)
National Latina Institute for Reproductive Justice
National Network for Immigrant and Refugee Rights
National Partnership for New Americans (NPNA)
Oxfam America
ParentsTogether
Physicians for Human Rights
Poder Latinx
Presente.org
Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration
Prevention Institute
RAICES
Refugees International
RESULTS
Save the Children
School Sisters of Notre Dame, Central Pacific Province
Service Employees International Union (SEIU)
Sisters of Charity of Nazareth Congregational Leadership
Sisters of Charity of Nazareth Western Province Leadership
Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
Sisters of Mercy of the Holy Cross
Sisters of St. Francis of the Providence of God
Southeast Asia Resource Action Center
Southern Border Communities Coalition
St. Columban Mission for Justice, Peace and Ecology
T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights
Tahirih Justice Center
The Advocates for Human Rights
The Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
The Immigration Hub
U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI)
UC Davis Immigration Law Clinic
UndocuBlack Network
UnidosUS
Union for Reform Judaism
Unitarian Universalists for Social Justice
United Church of Christ Justice and Local Church Ministries
United We Dream
URGE: Unite for Reproductive & Gender Equity
Washington Office on Latin America
We Are All America
WHEATON FRANCISCAN SISTERS JPIC Office
Witness at the Border
Women’s Refugee Commission
Young Center for Immigrant Children’s Rights
State and Local Organizations
ACLU of Virginia
ACLU of West Virginia
ACLU People Power Fairfax
AIDS Foundation Chicago (AFC)
Al Otro Lado
Alianza Sacramento
Americans for Immigrant Justice
Arkansas United
Asian Americans Advancing Justice – Asian Law Caucus
Asian Americans Advancing Justice Southern California
Asian Counseling and Referral Service
Association of Mexicans in North Carolina, Inc. (AMEXCAN)
AYUDA
Bellevue Program for Survivors of Torture
Border Workers United
Cabrini Immigrant Services of NYC, Inc.
California WIC Association
CATA – The Farmworker Support Committee
Central American Resource Center of Northern CA – CARECEN SF
Central Washington Justice For Our Neighbors
Centreville Immigration Forum
Centro de Trabajadores Agricolas Fronterizo
Church Council of Greater Seattle
Church of Our Saviour/La Iglesia de Nuestro Salvador
Church of the Ascension
Church Women United in New York State
Church World Services – Virginia
Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA)
Coalition of Asian Pacific Americans of Virginia
Cobb Immigrant Alliance
Colorado Latino Leadership Advocacy and Research Organization
Congregation Action Network
Connecticut Shoreline Indivisible
Cornerstones
Destiny Baptist Church
Dominican Sisters of Houston
Dream Project
Edu-Futuro
El Centro de la Raza
Essex County Community Organization
Faith in New Jersey
Faith in New York
Fellowship Southwest
First Congregational Church of San Jose
Florence Immigrant & Refugee Rights Project
Florida Immigrant Coalition (FLIC)
Franciscans for Justice
Friends United for Equity & Grassroots Organizing (FUEGO)
Hamkae Center
HANA Center
Hispanic Liaison / El Vínculo Hispano
Hispanic Organization of Leadership and Action
Hope Border Institute
Houston Immigration Legal Services Collaborative
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
Immigrant & Refugee Justice (IRJ), a task force of the WNY Peace Center
Immigrant Alliance for Justice and Equity
Immigrant Allies of Marshalltown
Immigrant ARC
Immigrant Law Center of Minnesota
Interfaith Welcome Coalition – San Antonio
International Institute of New England
Jewish Coalition for Immigrant Justice NW
Jewish Community Relations Council of Greater Washington
Jewish Voice for Peace, Atlanta Chapter
Just Neighbors Ministry
Justice for Our Neighbors El Paso
Justice for Our Neighbors Michigan
Khmer Maine
Korean American Association of Northern Virginia
La Conexion
La Monarca Foundation – Dallas Texas
La Raza Community Resource Center
Latina Institute for Reproductive Justice – Virginia
Latino Pastoral Action Center, Inc.
Legal Aid Justice Center
Legal Services for Children
Long Island Immigration Clinic, Sisters of St. Joseph
Los Angeles Regional Food Bank
Make the Road New York
Make the Road Pennsylvania
Mariposa Legal, a program of COMMON Foundation
Miami Valley Immigration Coalition
Michigan Immigrant Rights Center
MinKwon Center for Community Action
Motivation Motivates
Multicultural Community Center
Muslim Association of Puget Sound – American Muslim Empowerment Network
Neighbor’s Keeper
New England Justice for Our Neighbors
New Jersey Alliance for Immigrant Justice
New Jersey Citizen Action
New Virginia Majority Education Fund
New York Annual Conference United Methodist Church Board of Church and Society
New York Immigration Coalition
New York Justice for Our Neighbors, Inc.
North Carolina Asian Americans Together (NCAAT)
North Carolina Justice Center
Northwest Harvest
Northwest Immigrant Rights Project
Northwest Kenyan Community Association
NW Ohio Immigrant Rights Network
Oasis Legal Services
OneAmerica
Opening Doors International Services
Our Revolution Essex County
Pennsylvania Council of Churches
Pennsylvania Immigration & Citizenship Coalition
Progress Virginia
Quetzal Enterprises
Reedley Social Services, Inc.
Sacred Heart Catholic Community Center
San Diego Immigrant Rights Consortium
Santa Clara County Wage Theft Coalition
SEIU 32BJ
SEIU 512
Services, Immigrant Rights and Education Network (SIREN)
Shirlington Employment and Education Center
Sin Barreras
Sisters of Charity of Leavenworth Office of Justice, Peace, and Integrity of Creation
Sisters of Charity of New York
Sisters of St. Dominic of Blauvelt, New York
Social Justice Coalition Central Lutheran Church
South Jersey Progressive Democrats
TakeAction Minnesota
Takoma Park Mobilization, Equal Justice
Tenants and Workers United
Tennessee Justice Center
THE BUFFALO IMMIGRANT LEADERSHIP TEAM
The Children’s Partnership
The Commonwealth Institute for Fiscal Analysis
The Legal Aid Society (New York)
The Sidewalk School
Transformations CDC
Unidad Latina en Acción NJ
United Food and Commercial Workers Local 400
Ventura County [CA] Clergy and Laity United for Economic Justice
Virginia Civic Engagement Table
Virginia Coalition for Immigrant Rights
Virginia Coalition of Latino Organizations
Virginia Immigration Intercollegiate Alliance
Virginia Interfaith Center for Public Policy
Virginia League of Planned Parenthood
Virginia Organizing
Wallingford Indivisible
Washington Defender Association
Wayne Action for Racial Equality
WESPAC Foundation, Inc.
Westchester Jewish Coalition for Immigration – WJCI
William E. Morris Institute for Justice
Wind of the Spirit Immigrant Resource Center
